Link a CLI session to the authenticated user